See amfiteatra on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*h₂ent-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ent-#Proto-Indo-European:_front"
],
[
"*-s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-s#Proto-Indo-European:_amphikinetic"
],
[
"*h₂énts",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂énts#Proto-Indo-European:_front"
],
[
"*h₂m̥bʰi",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂m̥bʰi"
],
[
"*ampʰí",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/ampʰí"
],
[
"ἀμφί",
"ἀμφί#Ancient_Greek"
],
[
"θεάομαι",
"θεάομαι#Ancient_Greek"
],
[
"*-tḗr",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tḗr#Proto-Indo-European:_agent_noun"
],
[
"*-om",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-om"
],
[
"*-trom",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-trom#Proto-Indo-European:_tool_noun"
],
[
"*-tron",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-tron#Proto-Hellenic:_instrument"
],
[
"-τρον",
"-τρον#Ancient_Greek"
],
[
"θέᾱτρον",
"θέατρον#Ancient_Greek"
],
[
"ἀμφιθέατρον",
"ἀμφιθέατρον#Ancient_Greek"
],
[
"amphitheatrum",
"amphitheatrum#Latin"
],
[
"amfiteatro",
"amfiteatro#Esperanto"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-eh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-ā",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ā#Proto-Italic:_nominal"
],
[
"-a",
"-a#Latin:_nominal"
],
[
"-a",
"-a#Latin:_nominal"
],
[
"-a",
"-a#Italian:_feminine"
],
[
"-a",
"-a#Latin:_nominal"
],
[
"-a",
"-a#Old_Spanish"
],
[
"-a",
"-a#Spanish:_feminine"
],
[
"-a",
"-a#Esperanto"
],
[
"amfiteatro",
"amfiteatro#Esperanto"
],
[
"-a",
"-a#Esperanto"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "amfiteatro",
"4": "-a",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ent-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₂énts?\nProto-Indo-European *h₂m̥bʰi\nProto-Hellenic *ampʰí\nAncient Greek ἀμφί (amphí)\nAncient Greek θεάομαι (theáomai)\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-om\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Hellenic *-tron\nAncient Greek -τρον (-tron)\nAncient Greek θέᾱτρον (théātron)\nAncient Greek ἀμφιθέατρον (amphithéatron)\nLatin amphitheatrumbor.\nEsperanto amfiteatro\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -ader.\n▲\nLatin -a\nItalian -ader.\n▲\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -ader.\nEsperanto -a\nEsperanto amfiteatra\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"on both sides\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"round about, around\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"front\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"front\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ent-\", \"gloss\" : \"face, forehead; front\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"amphikinetic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂énts\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂m̥bʰi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*ampʰí\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀμφί\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"theatre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to view\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"θεάομαι\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"instrument\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"tool noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-om\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-trom\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tron\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τρον\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"θέᾱτρον\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀμφιθέατρον\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amphitheatrum\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"amfiteatro\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"nominal\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-ā<id:nominal>\", \"id\" : \"nominal\", \"text\" : \"++\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"nominal\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-ā<id:nominal>\", \"id\" : \"nominal\", \"text\" : \"++\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"amfiteatra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"amfiteatra\">\nFrom amfiteatro + -a.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "amfiteatro",
"4": "-a",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ent-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₂énts?\nProto-Indo-European *h₂m̥bʰi\nProto-Hellenic *ampʰí\nAncient Greek ἀμφί (amphí)\nAncient Greek θεάομαι (theáomai)\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-om\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Hellenic *-tron\nAncient Greek -τρον (-tron)\nAncient Greek θέᾱτρον (théātron)\nAncient Greek ἀμφιθέατρον (amphithéatron)\nLatin amphitheatrumbor.\nEsperanto amfiteatro\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -ader.\n▲\nLatin -a\nItalian -ader.\n▲\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -ader.\nEsperanto -a\nEsperanto amfiteatra\nFrom amfiteatro + -a.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ent-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₂énts?\nProto-Indo-European *h₂m̥bʰi\nProto-Hellenic *ampʰí\nAncient Greek ἀμφί (amphí)\nAncient Greek θεάομαι (theáomai)\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-om\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Hellenic *-tron\nAncient Greek -τρον (-tron)\nAncient Greek θέᾱτρον (théātron)\nAncient Greek ἀμφιθέατρον (amphithéatron)\nLatin amphitheatrumbor.\nEsperanto amfiteatro\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -ader.\n▲\nLatin -a\nItalian -ader.\n▲\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -ader.\nEsperanto -a\nEsperanto amfiteatra\nFrom amfiteatro + -a.",
"forms": [
{
"form": "amfiteatran",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amfiteatraj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amfiteatrajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amfiteatra (accusative singular amfiteatran, plural amfiteatraj, accusative plural amfiteatrajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"am‧fi‧te‧a‧tra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"am‧fi‧te‧a‧tra"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lydia Zamenhof (translator), Quo Vadis by Henryk Sienkiewicz, Part 2, Chapter 56,\nLa gardistoj kaj la tuta amfiteatra servistaro estis subaĉetita, kaj kun la bestistoj oni interkonsentis, ke ili kaŝos Ligian en iu malluma angulo\nThe jailers and all the servants of the amphitheatre had been bribed, and a bargain made with the beast-keepers to hide Lygia in some dark corner (Jeremiah Curtin translation)"
},
{
"english": "After the briefest of moments, the poet could be seen on the granite steps of the amphitheatre-like quayside (lit. riverbank).",
"roman": "Post plej mallonga tempo oni povis vidi la poeton sur la granitaj ŝtupoj de la amfiteatra riverbordo.",
"text": "Sergio Pokrovskij (translator), La Majstro kaj Margarita (The Master and Margarita) by Mikhail Bulgakov, Book 1, Chapter 4,",
"translation": "After the briefest of moments, the poet could be seen on the granite steps of the amphitheatre-like quayside (lit. riverbank)."
}
],
"glosses": [
"of or pertaining to amphitheaters"
],
"id": "en-amfiteatra-eo-adj-36ENqNqv",
"links": [
[
"amphitheater",
"amphitheater"
]
],
"related": [
{
"word": "amfiteatro"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amfiteˈatra/"
},
{
"rhymes": "-atra"
}
],
"word": "amfiteatra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form"
},
"expansion": "amfiteatra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "amfiteater"
}
],
"glosses": [
"definite plural of amfiteater"
],
"id": "en-amfiteatra-nb-noun-avN2wOkI",
"links": [
[
"amfiteater",
"amfiteater#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "amfiteatra"
}
{
"etymology_links": [
[
"*h₂ent-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ent-#Proto-Indo-European:_front"
],
[
"*-s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-s#Proto-Indo-European:_amphikinetic"
],
[
"*h₂énts",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂énts#Proto-Indo-European:_front"
],
[
"*h₂m̥bʰi",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂m̥bʰi"
],
[
"*ampʰí",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/ampʰí"
],
[
"ἀμφί",
"ἀμφί#Ancient_Greek"
],
[
"θεάομαι",
"θεάομαι#Ancient_Greek"
],
[
"*-tḗr",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tḗr#Proto-Indo-European:_agent_noun"
],
[
"*-om",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-om"
],
[
"*-trom",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-trom#Proto-Indo-European:_tool_noun"
],
[
"*-tron",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-tron#Proto-Hellenic:_instrument"
],
[
"-τρον",
"-τρον#Ancient_Greek"
],
[
"θέᾱτρον",
"θέατρον#Ancient_Greek"
],
[
"ἀμφιθέατρον",
"ἀμφιθέατρον#Ancient_Greek"
],
[
"amphitheatrum",
"amphitheatrum#Latin"
],
[
"amfiteatro",
"amfiteatro#Esperanto"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-eh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-ā",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ā#Proto-Italic:_nominal"
],
[
"-a",
"-a#Latin:_nominal"
],
[
"-a",
"-a#Latin:_nominal"
],
[
"-a",
"-a#Italian:_feminine"
],
[
"-a",
"-a#Latin:_nominal"
],
[
"-a",
"-a#Old_Spanish"
],
[
"-a",
"-a#Spanish:_feminine"
],
[
"-a",
"-a#Esperanto"
],
[
"amfiteatro",
"amfiteatro#Esperanto"
],
[
"-a",
"-a#Esperanto"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "amfiteatro",
"4": "-a",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ent-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₂énts?\nProto-Indo-European *h₂m̥bʰi\nProto-Hellenic *ampʰí\nAncient Greek ἀμφί (amphí)\nAncient Greek θεάομαι (theáomai)\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-om\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Hellenic *-tron\nAncient Greek -τρον (-tron)\nAncient Greek θέᾱτρον (théātron)\nAncient Greek ἀμφιθέατρον (amphithéatron)\nLatin amphitheatrumbor.\nEsperanto amfiteatro\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -ader.\n▲\nLatin -a\nItalian -ader.\n▲\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -ader.\nEsperanto -a\nEsperanto amfiteatra\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"on both sides\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"round about, around\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"front\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"front\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ent-\", \"gloss\" : \"face, forehead; front\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"amphikinetic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂énts\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂m̥bʰi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*ampʰí\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀμφί\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"theatre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to view\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"θεάομαι\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"instrument\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"tool noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-om\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-trom\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tron\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τρον\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"θέᾱτρον\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀμφιθέατρον\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amphitheatrum\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"amfiteatro\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"nominal\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-ā<id:nominal>\", \"id\" : \"nominal\", \"text\" : \"++\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"nominal\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-ā<id:nominal>\", \"id\" : \"nominal\", \"text\" : \"++\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"amfiteatra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"amfiteatra\">\nFrom amfiteatro + -a.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "amfiteatro",
"4": "-a",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ent-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₂énts?\nProto-Indo-European *h₂m̥bʰi\nProto-Hellenic *ampʰí\nAncient Greek ἀμφί (amphí)\nAncient Greek θεάομαι (theáomai)\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-om\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Hellenic *-tron\nAncient Greek -τρον (-tron)\nAncient Greek θέᾱτρον (théātron)\nAncient Greek ἀμφιθέατρον (amphithéatron)\nLatin amphitheatrumbor.\nEsperanto amfiteatro\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -ader.\n▲\nLatin -a\nItalian -ader.\n▲\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -ader.\nEsperanto -a\nEsperanto amfiteatra\nFrom amfiteatro + -a.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ent-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₂énts?\nProto-Indo-European *h₂m̥bʰi\nProto-Hellenic *ampʰí\nAncient Greek ἀμφί (amphí)\nAncient Greek θεάομαι (theáomai)\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-om\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Hellenic *-tron\nAncient Greek -τρον (-tron)\nAncient Greek θέᾱτρον (théātron)\nAncient Greek ἀμφιθέατρον (amphithéatron)\nLatin amphitheatrumbor.\nEsperanto amfiteatro\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -ader.\n▲\nLatin -a\nItalian -ader.\n▲\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -ader.\nEsperanto -a\nEsperanto amfiteatra\nFrom amfiteatro + -a.",
"forms": [
{
"form": "amfiteatran",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amfiteatraj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amfiteatrajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amfiteatra (accusative singular amfiteatran, plural amfiteatraj, accusative plural amfiteatrajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"am‧fi‧te‧a‧tra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"am‧fi‧te‧a‧tra"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "amfiteatro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 5-syllable words",
"Esperanto adjectives",
"Esperanto entries with etymology texts",
"Esperanto entries with etymology trees",
"Esperanto entries with etymon",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ent-",
"Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂m̥bʰi",
"Esperanto terms suffixed with -a",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Esperanto/atra",
"Rhymes:Esperanto/atra/5 syllables"
],
"examples": [
{
"text": "Lydia Zamenhof (translator), Quo Vadis by Henryk Sienkiewicz, Part 2, Chapter 56,\nLa gardistoj kaj la tuta amfiteatra servistaro estis subaĉetita, kaj kun la bestistoj oni interkonsentis, ke ili kaŝos Ligian en iu malluma angulo\nThe jailers and all the servants of the amphitheatre had been bribed, and a bargain made with the beast-keepers to hide Lygia in some dark corner (Jeremiah Curtin translation)"
},
{
"english": "After the briefest of moments, the poet could be seen on the granite steps of the amphitheatre-like quayside (lit. riverbank).",
"roman": "Post plej mallonga tempo oni povis vidi la poeton sur la granitaj ŝtupoj de la amfiteatra riverbordo.",
"text": "Sergio Pokrovskij (translator), La Majstro kaj Margarita (The Master and Margarita) by Mikhail Bulgakov, Book 1, Chapter 4,",
"translation": "After the briefest of moments, the poet could be seen on the granite steps of the amphitheatre-like quayside (lit. riverbank)."
}
],
"glosses": [
"of or pertaining to amphitheaters"
],
"links": [
[
"amphitheater",
"amphitheater"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amfiteˈatra/"
},
{
"rhymes": "-atra"
}
],
"word": "amfiteatra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form"
},
"expansion": "amfiteatra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "amfiteater"
}
],
"glosses": [
"definite plural of amfiteater"
],
"links": [
[
"amfiteater",
"amfiteater#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "amfiteatra"
}
Download raw JSONL data for amfiteatra meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.